![[sub]𦴠EP.7 l μ€λ μ΄λ κ² μ’μ μκ° λ΄μ£Όμ
μ κ°μ¬νκ³ μ.. μ°Έ μ’μμ… λͺ¨λλ₯Ό μνμ¬~ l π¦΄λ΄ μ΄κΉ¨λ₯Ό λ΄ ν골 λμμ](http://experti.biz/wp-content/uploads/2022/10/rootF_IMG_63595328683bc.jpg)
[sub]𦴠EP.7 l μ€λ μ΄λ κ² μ’μ μκ° λ΄μ£Όμ μ κ°μ¬νκ³ μ.. μ°Έ μ’μμ… λͺ¨λλ₯Ό μνμ¬~ l π¦΄λ΄ μ΄κΉ¨λ₯Ό λ΄ ν골 λμμ
(Previously
on Look, My Shoulder's Dislocated) Look at the sign behind you. I miss you, my drinking buddy. (Call as many drinking buddies as you can
in an hour) The loser will pay for the drink today. That means, you're not spending any money
for this episode? (MINO's drinking buddy, Kang Seungyoon) (Kyuhyun's drinking buddy, Seo Inguk) (Kyuhyun's drinking buddy,
Woohyun of INFINITE) How did they arrive so fast? (3 drinking buddies are here) (None of Jiwon's drinking buddies
is here yet) (Only 30 minutes left) (Drinking buddy arrival status) (Kyuhyun 2, MINO 1, Jiwon 0) While Woohyun puts on the mic, let's check Inguk and Seungyoon. When Seungyoon came up, I could smell it. The smell of fabrication. What were you doing
when you answered the phone? I got in the car after the drama shoot. I asked my manager to drive me here. There was no fabrication at all. I can say that proudly. Kyuhyun. Introduce your friend. Seo Inguk won in the famous audition show
'Superstar K'. He's my senior. (Season 1) (Season 2) Now he became an actor, and he acts and sings. You bet. The best all-rounder. It's Seo Inguk. Hello. Nice to meet you.
I'm Seo Inguk. You look so real. What was the get-together for? No, I had a movie preview. For which movie? It's 'Project Wolf Hunting'.
It was released 2 weeks ago. Hurry up! Hurry up! Can you keep it down please? We're having an interview. Why are you getting mad at your friend? – He hasn't changed.
– No.
(He's always consistent) What do you want? No, come now. The address… (Casting ended) (Verification continues) I had an autograph event. After the autograph event, I was about to drink with my friends. (He happened to be in the area) Anyway, you're close enough to come
when Kyuhyun calls? Yes. – How do you know Inguk?
– How do you know each other? – We used to work together.
– When we were young. We starred in a musical before. – Really?
– 'Gwanghwamoon Love Song'. (The two debuted
through 'Gwanghwamoon Love Song') You're clearly best friends, but you're clearly from a group. We're best friends too. We're the same age. If I call my group, all 10 will be here now. Do it. (Best friends) Eunhyuk might come. – He's in Bali.
– He's in Bali. (Giggling) Let's stop here and drink.
Are you paying? Why not? (Is he giving up?) I'll pay. What about casting? – How's it going?
– I mean, I'm fighting. With whom? Whether to come or not. – With you?
– Yes. – Who?
– Lee Sieon. (Why am I getting embarrassed?) I told him to come. – Isn't he your friend?
– Yes, we're close. (They all starred in 'Reply 1997') Can you check if he's coming? I'll talk to him. I'm calling him. Hello? Sieon. Hurry up and come.
(Unlike Jiwon, he's sweet) Really? You're drinking already? I got caught on the way home. I'm wearing my pajama. Give me a call. (The call ended) How did it go? He said he's with 'I Live Alone' casts. He just arrived there. Things aren't working out for you. It's not working out for him that he's all the way down to ieung. Giyeok, nieun, digeut, rieul… I only know people who are older than me. It's too late to call them. There isn't much time left. Only 20 minutes remain.
But that's not enough time to… (Getting up) Let me make a call. (With 20 minutes left, the 2 do their best) Hey, MINO. – Sir.
– Yes. What are you doing? (GAEKO of Dynamic Duo) – I called you because…
– What are you doing? There's a show called
Look, My Shoulder's Dislocated. You're doing a shoulder dance? – No, it's the title of the show.
– Okay.
We're calling our friends on the spot. You called all your friends, but no one said yes? That's not it. That's never true. I thought it'd be nice to see you. Really? Okay. Let me ask my wife first. Okay. – Got it.
– I'll let you know. Okay. – I'll send you the address.
– Okay. (Did someone pick up?) Yes, come up. Jiwon's call connected. He's here. (Is it really Jiwon's friend?) (With a phone in one hand, someone rushes in) Okay. (Who's Jiwon's friend?) Ilhan. (Jiwon's friend, Actor Yoo Ilhan) This is real. (You can tell it's not fabricated) It's real. – It's clearly real.
– Where were you? I was having beer
near Hansung University Station. That's right. Hello. Hello. (Jiwon's first drinking buddy) Jiwon. Everyone's wearing makeup. I didn't expect them to come like that.
Thanks, Ilhan. I knew I could rely on you. Can you introduce him? Have you been acting for 25 years? He's Yoo Ilhan.
He's been acting for 21 years. (He appeared in many works) (We still need to verify him) Where were you before you got his call? Near Hansung University Station. I was in Dungi Pocha. (He's detailed) I was having parboiled squid with beer. I had only two bites of parboiled squid
when he called. We can't complain because you mentioned our outfits. That's… (The textbook of reality) You pretty much arrested him from home. (While verifying them) Inguk. (Drinking a hangover reliever) (He's also very earnest) While waiting for other people, we might as well talk about
how you've been doing. Seungyoon. Tell us about your drama. It's KBS one-act play. Please watch 'Underwear Season'. (Leading actor) Since when did you start acting? – What…
– I've been doing it for a while. I joined 'Youth Over Flowers' last time
while I was acting. Oh, you're right. Woohyun. Tell me what you've been up to.
I recently starred
in the musical 'Sandglass', and I'm taking a break now. I'm working on the new album. – That's over.
– It's over. I'm working on my solo album. Ilhan. You're performing too. I'm starring in 'The Story of Old Thief' in Daehangno. I've been doing it for 8 years now. I'm performing twice tomorrow. Then you should get home early today. I've been doing it for 7 years now. And my first role is a drunk. (Touched) It's true. I'm serious. Come and watch the play.
I'm like, 'You pricks.' – That's your first line?
– Yes. I'm like, 'Be quiet, you punks.' That's so real. It's perfect. You can go straight to the theater from here. (The secret of his method acting) (Next is Inguk) 'Project Wolf Hunting' was released
on September 21. I have movie previews. And I'm working a lot on my own. I opened my YouTube channel yesterday. I'm directing a music video and a short film. I'm in a production team
and a songwriting team. And I'm preparing for a concert next year. You're so busy. He can't even breathe. So I'm preparing an album for December. (He has so much to promote) You have so much work. – I'm very busy.
– You're so busy. MINO, you just got a call.
Who's coming? GAEKO is coming. (His wife approved) GAEKO? Then I should call Choiza. It's about timing now. They must arrive in 20 minutes. We have 15 minutes left. (Current score) (Jiwon: 1, Kyuhyun: 2, MINO: 1) I'm getting nervous. (Expected drinking buddies) (Kyuhyun: DinDin, Jaehyeon) (Jiwon: Sieon (Fighting)) (MINO: JINU, JUSTHIS, GAEKO, CODE KUNST) (People who didn't pick up
start calling Jiwon) Hey. What are you doing? It's no time for that question. (Who called?) I'm in Gyeongju. Gyeongju? – You're on Look, My Shoulder's Dislocated.
– Yes, Look, My Shoulder's Dislocated. (He complains to Sugeun) What? Are you calling people? It's I Miss You Drinking Buddy Special. So I called you. – Good job.
– Take care. (The call ended) How come everyone's away? Jongmin didn't pick up either. I wonder if Hangho can come. Hangho can come. (Calling Tae Hangho) – Where are you? What are you doing?
– I'm drinking. Where? If you have time, can you come? – Now?
– Now.
– To where?
– Apgujeong Rodeo Street. I'm with Ilhan. (Is it a success?) He's coming. He won't take long.
He's in Konkuk University Station. Actually, this isn't a competition. You made us compete. You turned it into a competition. (Someone goes up the stairs) (Whose drinking buddy is that?) Someone's here. (Is it Kyuhyun's fried again?) (Ahn Jaehyeon) (Who's standing behind Jaehyeon?) (Actor Choi Sungjoon) Come in. (Welcome) Whose friend are you? Kyuhyun. (Oh, it's Jaehyeon) Sungjoon. (With 2 arriving together,
Team Kyuhyun is in the lead) At this rate, we're doomed. You're awesome. Am I the only one on your team? What? Oh, yes. Nice to meet you. Let's verify them. Let's verify them. Jaehyeon. I'm sorry, but you seem drunk already. Are you drunk? I visited the dentist nearby. You sound weird. I promised I'll treat him, so we had champagne together.
– With whom?
– With my dentist. (Unimaginable drinking buddy) You grabbed a drink with a dentist? I was going to sleep after the pork cutlet. Then Kyuhyun asked me if I wanted to drink. So I spat it out and came here right away. (Proving their strong friendship) (Time to verify Sungjoon) In case it was fabricated, I want to check if you're here for his call. He didn't call me. I heard Kyuhyun appeared in Apgujeong. So I called him. – You called him?
– He called me. 'Hey. I heard you're in Rodeo Street.' 'Do you want to come?' 'Sure.' (He lives up to his name) I'm curious who told you Kyuhyun's in Apgujeong? Seungjae told me. Do you know Seungjae? I was there. Oh. (The truth about Kyuhyun's rumor reveals) I thought he was drinking,
so I was like, 'Where are you?' I didn't know what he was doing. (Proved they didn't fabricate it) Only one of MINO and Jiwon's friends is here. One more needs to come. When it's a tie… – He arrived first.
– Though he arrived first, in terms of reality… (Looking most realistic) I have to admit it.
So far, it's a tie because it's not over yet. – Someone's here.
– Someone's here. (Someone's drinking buddy arrives
just before it ends) (Will this determine the winner?) Hey, DanDan. (DinDin) (Ta-da) You brought Ballantine's 30-year-old? (He visits the show with a valuable gift) It's real. DinDin's everyone's friend. (He knows everyone
on Look, My Shoulder's Dislocated) You can choose the person you want. If I'd known there were so many,
I'd rather go home. (Don't go home and sit down) (Look, My Shoulder's Dislocated's
official guest member) What were you doing when you got the call? My friend is here from the US.
I was drinking with him and his father. And… With his father too? – Then I got his call.
– Is your friend a woman? A man. His name is Youngwoo. (He was drinking with Youngwoo from Tennessee) (He sounds reliable) He makes sushi in Tennessee. (Proving himself with details) That rhymes. (Current score) (Jiwon: 1, Kyuhyun: 5, MINO: 1) (Expected drinking buddies) (Jiwon: Hangho, Sieon) (MINO: JINU, GAEKO, JUSTHIS, CODE KUNST) (Time's up) It's over. Here's what we'll do. Kyuhyun takes 1st place. Between MINO and Jiwon, whoever's friend arrives first wins. Okay. I can't lose. I don't have money. (The winner and his friends
check out the menu) What's keeping him? (The expected losers keep checking
their phones and staring into space) Where are you? (Urging his drinking buddy in the end) What? You haven't even set off yet? You're waiting for the cab? – Get Ttareungyi.
– It's only 10 minutes away.
(How about a bicycle?) No Ttareungyi. You need to get here as fast as you can. Was he waiting for the cab? (It's impossible to get a cab
at night on weekends) He's only 10 minutes away. Who's coming for you? Why do you ask? (Tension) JINU's getting here by cab too. – Who?
– JINU got a cab. Another member? Did you cast WINNER today? WINNER is loyal. Are all WINNER members coming? Except those who can't drink. (Honest) More than half are coming. That's 3 out of 4. (Look, My Shoulder's Dislocated
WINNER Special) Look how diverse it is. (There are more than WINNER members) I'm sorry, but I feel bad for them
because they're bored. Why don't you start first? Let's place an order first. I'll tell you the menu. One moist and tender
boiled Iberico pork neck. – How much is that?
– $36. Make that 2. ($72) Wow. (That thought of losing scares him) Kimchi jeon with East Sea squid. That's $24. How many? 2 please. Wait. Why does he get to order? (They're free to place an order) No, he's just ordering.
Okay. Do I need to read the room? I wished Kyuhyun called me. (In charge of booze) And Yeoju Hwayo X.Premium. How much is that? $150. (Per bottle?) I want to try it. Say it out loud. Kyuhyun. We might as well get 'Namyangju Tiger Edition'. – For the World Cup.
– How much is that? $400. (What?) What's that got to do with the World Cup? (Talking gibberish for an excuse) You brought this. We need to drink this. Take that away from him. (Taking away the menu) You brought that for us. We'll drink it. Producer Nah. You should take it home. Do you want anything? Me? I'm not ordering just in case. (To protect Jiwon's wallet) Seungyoon. What about you? I'll eat what Kyuhyun's friends ordered. (He's also worried about his friend) Oh? (Is it a drinking buddy?) (Is he my friend?) It's the drink.
(He works here) (Relieved) You scared me. (Everyone was startled) This is so much fun. I was shocked. (Hurry up) (Before they calm down, a real drinking buddy arrives) – Oh?
– Someone's here. (Whose drinking buddy is here?) (Who's the winner?) JINU! (JINU of WINNER) WINNER gathers often. (Touching reunion) – I won.
– You won? (Groaning) Give me the menu. JINU. Who are you here for? Jiwon. (MINO's member betrays him) (The return of wicked Eun) I called JINU. (The result becomes a mystery) (They were here to drink,
then they get to watch a fight) I thought it was over.
Wait. (Arbitration board) We talked until now. Stop joking. Who called you? Well… (Glancing) Stop joking. MINO called me. Do you often drink with MINO? Often? (We're drinking buddies) Let me ask you this way. Have you ever had a drink with Jiwon before? Yes. Then who did you drink with most recently? (Immersed) Is that MINO or Jiwon? (Who did he drink with most recently?) We had a drink yesterday. (MINO wins) I won. I admit it. For I Miss You My Drinking Buddy, Jiwon who invited the least friends will pay. Thank you. (Bowing politely) Well… (Enjoy) (Let's go drink) (Setting up the tables) My guest is here. (MINO's guest suddenly arrives) (It's CODE KUNST) You're amazing. Hello. Long time no see.
(He met Producer Nah from 'Mapo Hipster') – You don't drink.
– I even drank yesterday. Really? You arrived after the game. It's not my money. (The real buddy who doesn't care
about his buddy's money) You can just enjoy it. It's okay. We won. (When the tables are set, another guest arrives with hesitation) (He looks for his friend) Hello. (Frozen on the spot in confusion) Hangho. What took you so long? (Tae Hangho is here) (Worked together before) (Never met before) (Still puzzled while saying hi) What took you so long? Come in for a drink.
Come here. I thought it was for your YouTube channel. No. Come here. What YouTube? I told you it's for
Look, My Shoulder's Dislocated. (He's here without knowing what
Look, My Shoulder's Dislocated is) Just relax and drink. (He wants to know
what Look, My Shoulder's Dislocated is) (The seats are ready) (Everyone takes a seat) (Kyuhyun's friends)
(MINO's friends) (Jiwon's friends) CODE KUNST. What were you doing
before you got here? We need to verify this isn't fabricated. It may sound like a lie, but I was jogging. (Jogging at 11 p.m.?) I was jogging with Nike Run Club app. You're loyal. Are you MINO's drinking buddy? Yes.
I'm here because he said
he has to pay if I don't come. You're loyal. Hangho. You look like you already had a drink. My brother-in-law visited me. I had a bottle of wine and 6 bottles of soju. He told me to come, so I did. (He came at once though it was sudden) (Another person?) Oh? (Everyone greets the next drinking buddy) (GAEKO whose wife approved is here) (He didn't expect this) Sorry. Thanks. It's so crowded. Hello. GAEKO. What were you doing
before you got here? I was about to sleep. Sleep? I had a performance today. You must be tired. We were planning to drink together. He's replacing it with a show. (2 birds with 1 stone) Though it's for the show– Are you saying it was planned? About 20? 10 minutes ago? He told him.
(Cast in advance?) He told him what we were doing today. No. Never. (Nitpicking) I called him 20 minutes ago. Stop being ridiculous. (Failed to nitpick) (Meanwhile, another drinking buddy enters) (It's JUSTHIS) I went to a festival in Daegu. (Daegu?) He called me when I got home. I noticed when you were on the phone you two use honorifics. Am I right? It's been less than a week
since we exchanged our numbers. (More than an acquaintance,
but less than a drinking buddy) Then you're not his drinking buddy. I called him because I want to be
his drinking buddy. (MINO called him to become close) Anyway, you're still here. You should enjoy drinking. (Hope they have a good time between friends) It's on Jiwon today. (He'll be paying for 15 people's drinks) Good to see you, buddy. (They start drinking) Menu please. 1 more $400 Tiger. We have enough booze.
Get me what's most expensive here. (The most expensive dish arrives) 2 more Hwayo please. (1 more please) (They're drinking fast) No thanks. (As they order more,) Put it away. (Jiwon's friend decides to help him) You look like a bandit. Enjoy. (Jiwon's thankful to his friends for coming
and wants to treat them) I stole your time on the weekend. This is the least I can do for you. Right? Let's fill the glass. (He fills the glasses on his table) (Is the main host making a toast?) Let's all drink. Today, a lot of you gathered for Things that Make Me Groove Look, My Shoulder's Dislocated. It feels like the award ceremony. It's a nice lineup. You have good hosting skills. Very nice. I'm just a puppet boss.
I owe Jiwon who gave us the food and drinks. Please stand up. You make a wise saying every time you speak. (As usual) Stand up please. First of all, I hate doing this so much. One day, I'll kick his ass. Thank you for sharing your time with us
on the weekend. Cheers. Kyuhyun. Your life was worth it. I'm really thankful. You didn't waste your life. (From now on, it's 15 people's small and ordinary party) (Keep in mind it's incoherent and bustling) Do you remember that time? It was a long time ago. It was around 2014 or 2015. – We drank like crazy.
– In izakaya. We met in 2015. Stop taking it out. He wrote all that down in his phone.
It's shocking. It was December 16. How did you find it? (From Episode 6 Swings Special) He writes who he met and what he did. We met in Rodeo Street at 8 p.m. You're very romantic. Imagine he was your girlfriend. You were fighting. All of a sudden, 'You said this that day.' (He'd bring out what happened in the past
and fight) I wouldn't do that.
I liked that now. This is the only time I take this out. It was like a movie. I'm going to Lee Moonsae's concert tomorrow. I took my mother one time. He sang 'Gwanghwamun Love Song'. I started crying. I don't know why. You shouldn't be making fun of me when it comes to tears. (They both cried on 'Show Me the Money 10') (The hip hop singers' party
with the average age of 37.5) If you didn't get a call, it means he didn't like the song.
It's not energetic enough. (4 hip hop singers are talking
about music for over an hour) When hip-hop singers gather, they're so annoying. Right. I agree. Other people can't join their conversation. You started singing ballad. I started only recently. The live content asked me to sing ballad. I was confused. He had the same experience. Between hip-hop and variety shows. Because you were young. You're okay with it now. Of course. That's better. You thought that was your whole world
at the time. I thought that was my world. (They had similar problems
and are experiencing it) Let's have a toast. Inguk. Can we make 'Please Don't 2' music video later? Sure. Why not? (Jaehyeon and Inguk starred
in 'Please Don't' music video) You two get married. You two are in love. That's how we became friends. (It looked like Inguk was in love
with Jaehyeon's girlfriend) (The shocking twist drew attention
around the world) Did you know the story? No. We didn't know until we got there. I was suddenly told to rip the photo
and attach them.
So I was… (Inguk noticed something was wrong) 'Put these two together?' I was supposed to cover Dasom and put him and me together. It's in K-pop history. It's this one, right? Yes. I was disappointed in Inguk. He put my photo lower. He's putting the photo down. (He put Jaehyeon's photo down) (Busted) He put it lower. I'll be objective. Watch. He puts it down
in a diagonal direction. (Sharing it with Kyuhyun and Woohyun
who haven't seen it yet) He rips it and puts it lower.
(Inguk did make Jaehyeon look shorter) (In a rush) That's not it. I thought if we were in love, I should bring our faces close. (He was only trying to
put their faces together) It wouldn't look nice if I lean on him. I wanted us to be next to each other. (That's what he says) (While it's getting heated up) He's here. – Oh, hello.
– Wow.
(Who's here now?) (He's here after the get-together) (Actor Lee Sieon) (Coy) You finally left? (He skips his drinking buddy
and says hello to others first) Oh! ('Reply 1997' reunites) – Who are you here for?
– Jiwon. Really? But why isn't he taking care of you? Jiwon. You need to take care of him. He's here now. (He means thank you) (Sieon just found him) What are you doing here? He never comes to a party. I'm grateful Inguk decided to come. Are you here for Jiwon? – Me.
– Kyuhyun called him. (They're my drinking buddies) (Showing off) The thing is, we're all from different fields. 3 top singers. Inguk is a top actor. Stop it. You're in my agency. (Taking care of his artist) We're in the same agency. I like that song. ('Love U' by Seo Inguk) (Trip down memory lane all of a sudden) I always sing 'All For You' in karaoke.
You know what? Sieon and I always sing 'Be Mine' in karaoke. Be mine I recently watched… – 'Yes.'
– That was 2 years ago. (Trip down memory lane again) What's that? That's how people in Busan call others. We say that when someone calls us. But in Busan, you say that
when you call someone. (Laughing) Am I right? You answer as you call someone. Is that to call someone? For example, nice to meet you, Kyuhyun. Yes! See? They're looking at us.
(He likes it) It was hilarious. (After showing his talent, he moves to meet someone new) (Someone new) – I'm your fan.
– I'm your fan. I'm your big fan. I love your music. It's, 'I loved you,' right? (Clearing his voice) It's okay. – It happens.
– It's not? Don't you know WINNER? I do. Do you? MINO, JINU and Kang Seungyoon. (You know that, but 'I loved you'?) I know them of course. (Encore) (What?) (Help from his friend) I like you – Really Really
– Isn't that BTS? (We apologize on his behalf) Why are rappers sitting together? Shall we move? – You rap too.
– I'm darn good. (Laughing at Kyuhyun) He sings ballad now. – Kyuhyun.
– I've seen it. He sang 'Wild Flower'. (Joining Kyuhyun's table) – Can you drink?
– Sure. It's pretty strong. – How strong?
– 52 degrees. – Please.
– You should drink that much as a rapper.
(Provoking a rapper) Even a balladeer can drink it. Hip-hop singers are innocent. Because they vent their anger through music, but balladeers… (Kyuhyun becomes a frustrated person
all of a sudden) When I go to a gig, they keep asking me to sing ballad. I don't know if they mean it. They do. If you can do that, it's better when you have a gig. Rappers don't need
to take care of their throat. No. But to sing ballad, – You need to take care of it.
– I need to take care of it. So, if I'm going to do it, I should do it first. You don't have to sing nicely. So I rap in a gig. Really? I'm good at it. (Embarrassed after boasting) Honestly, I don't have to be good at it. I'm a balladeer after all. So I don't feel pressured because that's not my major.
Call me when you're free. (The two want to talk again) Do you enjoy drinking? I usually enjoy whisky. Do you want to exchange numbers? Oh, yes. – I like people who like drinking.
– Really? I can't drink a lot though. I'm not sure if I can keep up with you. – Don't be scared.
– Okay. (They became good drinking buddies) – Nice to meet you.
– Jay Park is my friend. They're mostly singers. I know. I said that too. There are some actors. I starred in a movie too. You said you hated it. You said you did it half-heartedly. I didn't do it half-heartedly, but I learned to respect you after that. After filming with you, it still affected me even on my way home. Some actors were famous
since they were young, but perish later. That happens to most people. Exactly. I wonder whether you were jealous of them or not.
Here's what I think. They were still a hit once. – Like you said.
– They were a hit once. They already had their glory days. Yes. They already did. I started with them, but I'm still struggling. You haven't had it yet. I haven't had it yet,
so I'm thinking if it's already over. It'll come. It's coming. I can guarantee you. That day, I was certain. Your day will come. – He hasn't had it yet.
– Right.
Everyone gets 3 chances. You can feel it. – Enough to be worried?
– Yes. Is this how you hit it? It's fair. You're funny when you speak. Yes. Trust yourself. He's voluble. Yes. He's amazing. (Cheers to his chance) I have one here. Drinking with you is like a dream come true. Oh, no. I mean it. Don't say that. No? No. I noticed when I meet actors, they also like music. Most of them do. When my relationship isn't going well,
I listen to LeeSSang. When life is tough, I listen to Dynamic Duo. Are you married? I have 2 kids. They're 12 and 8. My kid is 14 months old. Congratulations. That's the hardest time. When they get 4 or 5, it's so much better. When they start walking, it gets better. It gets better slowly. (Because GAEKO knows what it's like
to be a father, he comforts Hangho) (Watching) (Jiwon quietly gets up
and goes to the basement) Hello.
– Are you paying?
– Yes. (He's here to pay quietly) – Jiwon. Let's split it.
– No. But I was late. No. Don't be like this please. Didn't you lose because of me? No, it's okay. Your total comes to $1,864. Wow. $50 wouldn't do it. (Returning after paying) Did you really pay for it? Jiwon paid. It's fine. Thank you. You paid before we order more? It was $2,000. Really? $2,000? Thank you. As long as you enjoyed it. (Praise for Jiwon) (That's 1st generation idol's class) Let's finish it up and continue our friendship
apart from the show.
Jiwon. Don't forget the slogan. Things that make me groove Look, my shoulder's dislocated (The old friends and new friends made the party more special) Jiwon. Let's take a photo with everyone. It's hard to gather everyone like this. Excuse me. How about a photo? (Kyuhyun wants to remember this day) Do you have a pose? There's nothing. 1, 2, 3. (Thanks to all drinking buddies
for making the night beautiful) (Next week) I swear. I swear. Starship will have fun. Thank you. (Next week is The Game Caterers 2 x Starship) (Team Actor 1) (Yoo Yeonseok, Shin Seungho,
Ryu Hyeyoung, Song Seungheon, Kim Beom) (Team Actor 2) (Lee Kwangsoo, Cheon Youngmin,
Chae Soobin, Lee Dongwook, Son Woohyeon) (Team Solo) (K.Will, Jeong Sewoon) (MONSTA X)
(Hyungwon, Minhyuk, Kihyun, Joohoney) (WJSN) (SeolA, Bona, Soobin, EXY, Dayoung) (CRAVITY)
(MINHEE, SERIM, HYEONGJUN, SEONGMIN, JUNGMO) (IVE) (LIZ, REI, WONYOUNG, YUJIN, GAEUL) (31 Starship artists) (2 days in Inje) (The 1st Starship Fall Picnic) (A rare sight of actors and singers
in the same spot) Nothing is forever How can you sing nothing is forever in the company picnic? He stood there and waited to say that.
You should do it too. (With very close Starship family) How come I'm the only one? (Picnic schedule) (It's pretty tough) (Reverse Rock-paper-scissors) Ribbit. (Warning for excessive cuteness) – 1, 2, 3.
– King Kong Grandma Ghost. Wrong. (He loved King Kong too much) (Word Relay) – Two's a company and?
– A corporate? Wrong (Proverb Relay) 1, 2, 3. Hey. Are you sure about that? Hey. (Cutting him off) (Character Quiz) – Ridiculous.
– Laugh. – Funny but sad.
– Correct. (Including Body Language, all games are here) Reverse! (Warning for too much fun) (And the game that will shine Starship artists) GAEUL! (Team Idols couldn't control it and nailed the performance) (What about Team Actors?) Seungheon is dying to dance. (That's right) (Blues) (B-boy) (K-pop) (Starship actors are dying to dance) (Super fun) (Super touching) (Would you watch it?) (For the next 3 weeks, see you at 10:40 p.m. on Sunday).
