High Society Scandal Episode 114 [Eng Dub Multi-Language Sub] | K-Drama | Seo Eun-Chae, Lee Jung-mun
Here is the list of our clients
who are ending their ties with us. This is everyone! Yes, except for JB. What the heck! Did you look into
who's behind this? Who's taking our clients away? No one is saying anything. Look into it now! Yes. I don't need you people! It's over as soon as I receive
the investment from Jennifer Lee. How's it going? All of Daebok's clients are
opting out except for us. We need to get ready to
end our ties with them. Get ready and wait. Yes, sir. What's this? Yes? Why are these stacked here? I'm sorry. Clean them up now!
What if people trip and fall? I'll do it right now. Choi Hye-jung! When will you move all these
if you move one at a time! Use your strength
and take two at a time! Yes… Why are you
so slow and stupid… Sorry. What I'm saying is that you need to rush in case
our customers get hurt… please. Work hard, everyone… please. It's so hard for me to
speak formally to people.
People will love those who have a
pretty face and speak congenially. People have been giving me
softer looks than before. See, it all depends on you. I can't help it because
I always spoke like this. Correct it. It's not good to keep bad habits. And I'm telling you one more time. Don't ever talk down to your staff. If I ever catch you doing that,
I'll scold you like an older sister! I got it! I was happy to get an older sister
but you're such a nag.
As we let the year 2014 end,
let your rudeness end too. Sis! I have to get back to work. Wait for me. We're in trouble. What now? No one wants to take
over our CEO position. They don't know
what's good for them! Why not? We lost our good image,
we're struggling financially, and we're losing our clients. Who'd want to take over Daebok now? Why are our clients
causing trouble? We even worked the media. I stepped down! We quieted down the public
so what's their problem? They lost their sales because
of the public opinion. No, Jenny told me
someone's behind this. Someone's behind this? Someone's offering better
contracts and taking our clients. I told her to look into this. Don't worry about a thing. I'll take care of this until
we can hire a management specialist. What about the investor? I'm going to meet
Jennifer Lee, the investor.
Once we get the investment and
succeed with the China project, we won't need our clients. Then everyone will jump at the
chance to become Daebok's CEO. I left my notebook there… I saw Mr. Bok leave. Yes. Did he ask you to return to him? No. I'm so glad. What? I was worried it'll get cold
but I'm so glad it's still hot. I've got a burning heart! Here.
It's been a long time since
I saw you smile so beautifully. Work hard! Goodbye! See you. Who…? Excuse me. Die! You should die! Please let her go. Please… Hyun-su… Please… please! Hi! I've been waiting for you. Weren't you cold? No, I kept warm. Isn't this Ms. Jang's? Young-in returned this. Ms. Jang must've given it to her. Ms. Jang told her
that she looks lonely and for her to become
a loving person. I see. Although she was evil
and did the unthinkable, I feel sorry for her. She grew up lonely and was
used by a person like Bok-hee. How did you know that
Young-in was an impostor? I wanted to ask you. Someone faxed me
her orphanage records. Her records? The picture on her records
wasn't your baby's picture so I ran a DNA test and that's when I found
out that she's an impostor. I see. I don't even want
to think about it. Without the fax, I probably would still think that
Young-in is my daughter. I want to know
who sent that fax. Didn't the fax have a sender? Ms.
Han looked into it and she found out it was
a store in Bangbae-dong. Bangbae-dong? Yes. Why? That's where the person
who raised me lives. Could Woo Soon-jung have…? Are you in there? Yes! I'm glad you were here. This room got rented out. Did it? You can leave by next week. That soon? You wanted to leave ASAP.
Yes, I understand. Bye. I'll leave you, Hyun-su. Then you can be happy. Ms. Kang. What? Our lawyer wants to know if you want to keep the lawsuit
against Hyun-su and Econo Magazine. Isn't there any way to lock her up? Our lawyer says we'll lose. How about taking a step back? What? You're stressed
with financial issues and this is a waste of your time.
Mr. Kim! You must be hurt by
our recent conflict. What can I do for you? We'll withdraw our lawsuit for defamation and
spreading false information. I'm sorry but we won't negotiate. What? You accused us of spreading false
information when we had the facts. We want the court to clear my
company and Ms. Eun's name. Must you do this? As your client, I'm upset. I was going to bury the past
and keep our ad account with you. No, please withdraw it. We don't want to run ads
of an unethical company.
What did you say? And there's a company who's willing
to pay double to take over your spot. Goodbye. I'm at loss for words! Won't they withdraw their lawsuit? No. Even Hyun-su? No. Look into which company's offering
to pay double for our spot. Yes, ma'am. It's all because of
Hyun-su, that rotten bug! Withdraw your lawsuit while
I'm still being nice to you. Why should I? How far will you go with this? Did you laugh? I don't know why you're acting up
but back down while I'm being nice! It's you who should've stopped
when I was still nice to you.
I've warned you many
times to watch your mouth. What? Don't you get it by now? You told me once that the
truth stands by the powerful. How do you feel now? The truth got exposed
by the powerless have-nots whom you said were rotten bugs. You don't scare me a bit! Do you think I'm
afraid of the lawsuit? I can't make any more issues for
Daebok but you're stirring up trouble! I think you're afraid of me.
How dare you! I'm sorry but I won't
withdraw my lawsuit. And I will show you that the truth
stands not by the powerful but by the common people
who work diligently every day. You witch! Hi. Hi. What's that? This is a gift from
our staff to you. You suffered so much while living
with such unethical people and everyone wanted to
cheer you up. Everyone's on your side. Shall we go out for a drive? Where are we going? There was a place I wanted to go
but I couldn't bring myself go alone.
Talk to Hyun-su for me. What? I asked her to withdraw her
lawsuit and she refused. She wants to take this to the end. So persuade her and ask her
what will make her stop this. Yes, I will. Okay, thanks. Hi, Jenny. Really? I found out who's behind this. How? Friend Restaurant's client told me. Someone deliberately
approached our clients. They offered a better contract telling them not to work with
an unethical company like Daebok. Who's behind this? All I got was just a name. What is it? There's something strange. What is? The name was Jennifer Lee. What? That's the investor
who promised to give us money. I can't confirm if it's just
same name or the same person. What's going on? I found out who offered
to pay double to take over our
advertisement spot. Who is it? But this is strange too. Why? I found out it was JB Group. What?
Are you sure? Are you sure it's them? I got this information
from the publisher.
It's getting cold now. Where have you been? The daughter of Mr. Kim who owns
the fruit store is getting married. He gave us an invitation. The daughter he got by accident? It wasn't an accident
but out of wedlock. How could it be an accident? You're right. It was out of wedlock. I must be getting old. Our boy was conceived
out of wedlock and I forgot. Keep it down! Shame on you. What's so shameful? Whether it was an accident
or out of wedlock, we got Cho-won and
we're happily married, so who cares? Let me go. Seeing the wedding invitation
reminds of Seo-jun. I hope he finds someone wonderful
and passes out invitations soon. Me too. It's pretty. There's starfish. Are you okay? You are afraid of water.
Doesn't this place scare you? I'm fine because you're next to me. I didn't do anything. Do you remember? When I dropped my mom's memorial
tablet in the water, you brought it back for me. Yes. On that day, I felt as
though you saved my mom. I found peace from that day on. I feel as though
if I fear water again, you'll be there to save me. And I was right. I really enjoyed my time here. I wasn't scared at all. I'm glad. Seeing you taking a step up, I think I'll get on a bicycle
by myself one day. This is from the person
who raised me. Hi, Ms. Jang. Ms. Jang! Hi. Why do you sound so down? Did I? Yes, is everything okay? No, I just wanted to see you. Here. Young-in stopped by. I see. She said she felt
loved thanks to you. I'm glad. About the person
who raised Hyun-su… Yes. Is she Woo Soon-jung? Yes. What about the story that she
gave up Hyun-su for adoption? They're all Bok-hee's lies. Woo Soon-jung took her
and raised her till now.
That makes more sense. That's why Hyun-su
was in so much pain. Hyun-su saw Woo Soon-jung's
picture in my room and asked why I have that picture. So I told her that she's the
kidnapper who took Se-ran's daughter. She hasn't eaten since that day
and was out of it for a while and finally got sick. She must've suffered alone. I suppose. Se-ran, did you…? Did you meet Woo Soon-jung? Yes. It must've hurt you. Yes. You're the only one who knows me. I was in pain as if my
heart was being ripped out. All I wanted to do when I saw her
was to beat her up, rip her apart, and trample all over her. But… I couldn't do anything.
Hyun-su begged me to stop. That beast has become
a mom for Hyun-su. She can't even call me
as a mom. That woman is still
a mom to Hyun-su. You must've been sad. Yes. I didn't say anything because
didn't want Hyun-su to suffer but I'm really sad, Ms. Jang. I waited for 30 years for
her to call me her mom. But I'm still Ms. Choi to her.
The evil beast
Woo Soon-jung is her mom. How hurt you must be… I'm sorry. It's okay.
She can call me Ms. Choi. If Hyun-su was abused
by that beast, then I don't think I could go on. Yes. When I think about that, I'm thankful that she raised Hyun-su
with so much love. That's being a mom. You are hurting but you worry
about Hyun-su first and foremost. You are being her real mom. Ms. Jang… Did she go somewhere? Mom… Yes. Hi, Se-ran.
I'm getting ready to leave. Which hotel is Jennifer staying at?
I'll head over now. No, don't go to the hotel. I invited her to my place
so you can come to my place. I'm so glad. We can all meet together. Yes.
I heard someone's been
taking my clients away. And? I looked into it and it turns out that the
person's name is Jennifer Lee. Really? How can it be the same name? I'm surprised and
I find it strange. You can ask her yourself
when you meet her. Okay. I also heard that JB bought an
advertising spot in Econo Magazine. Yes, why? They're the publisher that
I'm suing so I pulled all our ads.
Did you? So what? What? Must we pull them because of you? No… If you've nothing else to say,
let's talk in person. I'm not in the mood for a
long phone conversation. Okay. What's wrong with her?
She can be sassy. Here are the macaroons you wanted
and flowers for Jennifer Lee. Okay. There's one more thing. Here. What's this? They're the records of the
promissory notes you issued.
And? The amount that will be withdrawn
next week is $45 million. Is that so? Wait because I'm on my
way to meet the investor. You have to get the investment. We'll get into deep
trouble if you don't. Don't worry. It's Se-ran who
introduced her to me. There won't be any trouble. Yes. Everything will be resolved
if Se-ran helps me and I get the money from Jennifer Lee. I'm Kang Bok-hee. I'll overcome this crisis
no matter what it takes. Hi. Where's Se-ran? She's in the room with her guest. Would you like something to drink? No, I'm fine. Why are you coming out of there? Ms. Choi invited me. This is bad luck. Leave if you're done here. I heard you're looking
for Jennifer Lee. How did you know? And what do you care? Jennifer Lee doesn't
want to invest in you. What? Who are you to tell me this? Aren't you here to talk to me? What? I heard you were
desperately looking for me.
What are you saying? I'm the one. What do you mean? The one who took your clients away. Have you lost your mind? Are you saying
you're Jennifer Lee? Yes. Then what about my investor? That's me too. Now you're resorting to lies? What game are you playing with me? You don't believe me? Cut this out and get lost. How dare you speak up here? You should get lost, wench! No matter what you do,
you won't beat me. It's like hitting a rock with eggs. Well, who do you think will break? Shall we try? How dare you! Have you lost it? I think it's you who's lost it. Se-ran!.