![[sub]๐งณ EP.1-1ใ
ฃํ์ํฉ๋๋ค ๊ณ ๊ฐ๋^^ ๋
ธ์ฌ ๊ฐ๋ฑ ํนํจ์ฒ๋ฐฉ ‘์ค์ค์ด ๋งํด์’๋ฅผ ๊ถํด๋๋ ค์ใ
ฃ๐งณ์ถ์ฅ์ญ์ค์ผ2 X ์์ง์ด๋ค](http://experti.biz/wp-content/uploads/2023/02/rootF_IMG_63f9efb180f07.jpg)
[sub]๐งณ EP.1-1ใ ฃํ์ํฉ๋๋ค ๊ณ ๊ฐ๋^^ ๋ ธ์ฌ ๊ฐ๋ฑ ํนํจ์ฒ๋ฐฉ ‘์ค์ค์ด ๋งํด์’๋ฅผ ๊ถํด๋๋ ค์ใ ฃ๐งณ์ถ์ฅ์ญ์ค์ผ2 X ์์ง์ด๋ค
(Afternoon in winter) (We're on business trip to 'Jinny's Kitchen') The CEO is here. (The first person to arrive) Go easy on me. Please go easy on me. (He's worried about the games
as soon as he arrives) (Lee Seo Jin / CEO) – Oh, Seo Jun.
– Hello. (The second person to arrive) (Park Seo Jun / senior manager) (Pushing the door) You have to pull it. Pull the door, Yu Mi. (She proves she's a Korean from the start) (Jung Yu Mi / director) I thought you said greet her. (He almost cheered) What's up? (Choi Woo Shik / experienced intern) Move to the center. You sit in the order. (The executive refuses to sit in the center) Just sit. Talk to the producer, not me. (Fighting as soon as they meet) (With the new intern V, everyone is here) Hello. (The Game Caterers 2 x 'Jinny's Kitchen') ('Jinny's Kitchen' took place in a small town in Mexico in peace…) (Or not) We have no chairs.
(It's about a snack bar that's always full) (His head is going to burst) (It's a hectic and crazy
restaurant management story) Management is hard. We're open. Briefly explain what kind of show it is and your role. Starting with Seo Jin. Hello. I'm CEO Lee Seo Jin
of 'Jinny's Kitchen'. Nice to meet you. Tell viewers what it's about. Well… It's about running a restaurant abroad. (That's all?) I'm sorry, but can you put more effort? When I say that… (He skipped the rest for other people) What was so hard? Employee management is the hardest. Employee management? (The employees are confused) There are maybe 2. (2 people are on the blacklist) Though this one person holds a high position, this person forgot about the position.
What did I do? (One of them turns herself in) What did I do? It was hard. Who's the other person? Because it was this person's first time, one guy didn't know what this show was about. (That guy) He thought he was there for fun. (Let's listen to what he has to say later) Next. Director Jung.
Please introduce yourself. Hello. I'm Jung Yu Mi. I was promoted to a director
in 'Jinny's Kitchen'. (Failing in cheering) What was your role in the restaurant? I was trying to keep balance between them, but I guess I wasn't good enough.
(Holding grudges) When I worked with him before, I never saw him getting mad. He always cheered us up. I remember he was very nice. (The CEO was like a lighthouse
in the dark sea) I thought it'll only get better. That the lighthouse will get brighter? Yes. Did the light go off or get dark? It was on and off. He's like Jekyll and Hyde. (Jekyll) (Hyde) Someone made a reservation. What's wrong with this? (Functional relation
between the sales and the CEO's mood) He wasn't like that before. Who cheered you up when you lost light? It's a secret. (Is that necessary?) Has the game started? (He feels like he has to guess it) He never yells at others.
But he yelled at me from time to time. (A few employees yelled at their boss?) In short, you mean Seo Jin isn't the only one. But he was the worst. (The worst) They yelled at me once in a while. Even though Tae Hyung was new, he talked to me a lot. He was very reliable. He's the one who yelled at you the most. What are you talking about? When was that? They had ramyeon late at night and had a big fight. (Ramyeon battle in Mexico?) Why? He said she was no longer on his side. He was yelling like crazy.
Don't you remember? (Here's what happened) After dinner, Yu Mi and I decided to have ramyeon.
Make 3 and share? Yes, so Seo Jun cooked 3 for us. (He was nice enough to cook for them
when he wasn't eating) After one bite, she said she was full. Tae Hyung was like, 'Are you going to do this to me?' (Getting angry at Yu Mi for refusing ramyeon) I thought I could eat more. But the moment I ate it,
I was full up to here. Tae Hyung ended up eating 2 ramyeon alone. (He gave up after 2) Why did you eat ramyeon every night? Because I was so tired. (To relieve stress) (Slurping) (Slurping) (Slurping) Are you having ramyeon every night? (V had ramyeon every night) How is it? (The CEO was pleased to watch him) I was amazed. He had 2 or 3 ramyeon every night.
Everything tasted good
because I wasn't alone. He's not sure whether to stick to power or friendship. Please introduce yourself, Seo Jun. In Lee Seo Jin's growth drama,
'Jinny's Kitchen', I played the senior manager.
My name is Park Seo Jun. Nice to meet you. I'll be straightforward. In every interview, CEO Lee said you're his right-hand man.
He trusts you 100%. Who did you rely on the most? I was in the kitchen the whole time. The only person I can rely on in the kitchen is Seo Jin. (Lee Seo Jin / CEO / In charge of serving) (Senior Manager Park chose power) You twisted it 3 times. (Park Seo Jun / senior manager
/ Lee Seo Jin's right-hand man) What was so hard? Hard? There was nothing. You have a problem. You don't talk at all in front of Seo Jin. I don't know what you mean. (The power lover) When Woo Shik or Tae Hyung wanted to go out, you agreed with them. But when they were talking to CEO Lee, I saw you sitting in silence. I don't remember that at all. (Power-oriented memory) I think it's because Seo Jin said you were his right-hand man since the beginning. Was I brainwashed? (Find the truth in 'Jinny's Kitchen') Let's move to the right. You were just interns
who had a lot of work but no power. I enjoyed the shoot with Tae Hyung as an intern.
I'm Choi Woo Shik. Nice to meet you. You're the one who spent most time with CEO Lee. (Choi Woo Shik / intern
/ In charge of serving) But he always says Seo Jun is his right-hand man. People don't know Seo Jin is actually left-handed. (CEO Lee's sub hand) (CEO Lee's main hand) He uses his right hand on TV. (The brave MZ Generation intern joins the secret battle for power) When you were serving, I'm sure you learned a thing or two
from Seo Jin.
That it's all about the money. (Materialistic) And that improved my skill because he only used the stick. (No carrots) So I had no choice but to run fast. Before I knew it, my skill improved and my back hardened. (Giddy up) (Woo Shik the horse ran for profits only) Okay. Tae Hyung. This is your first time. Please introduce yourself and your title. Hello. I'm Intern Kim Tae Hyung. I was in charge of preparing ingredients, washing the dishes and cleaning. Since you're the youngest,
you struggled the most. And it was also your first time. Right. Did you have any complaints? At first, I was puzzled because the business hours were
different from what I heard. That violates the contract. I was supposed to work only in the daytime. Then he suddenly said I had to work at night. He also only gave me the stick. Woo Shik mentioned the power of stick. Did you feel CEO Lee's stick? Well, it was pretty painful.
You won't be on TV anymore. (His belief in materialism broke
his employees' hearts) Seo Jin told me it was going to be fun in advance. (CEO Lee promised the bright future) But the only time he smiles is when he made a lot of profits. (Only profits made him smile) And when I have ramyeon. (The only moments to see CEO Lee's smile) You, Seo Jun and Woo Shik are close. Did you learn anything new about them
while working? First of all, the senior manager. I was surprised by him. He finished his job quietly. Did you expect him to complain? He's not the one who complains, but he did all the absurd things CEO Lee said and didn't even complain.
Like the horse in 'Animal Farm'? (Seo Jun the horse was whipped to work) He looked cool.
No wonder he's a senior manager. (The senior manager's class) Okay. The first episode of 'Jinny's Kitchen' is airing this week. The viewers can find out what's true and what's fake on the show. I'll show you the prizes first. (Here comes the prize) (Reacting to prizes already) That was in the swimming pool. (They're glad to meet the prizes) (A giant tube) (It's big enough to cover the camera) That's alcohol. Tequila. (We prepared expensive prizes…) This is expensive.
('Jinny's Kitchen' casts will like) Informal Talk Time? (Some duds in disguise) (Gasping) (Woo Shik's eyeing on the promotion) (Interns are getting happy) (How are these items
related to 'Jinny's Kitchen'?) (Briefly explaining the prizes) The flamingo on the far right. What's that? The tube from the set. (It came from Mexico) It'll remind you of your memories
from Mexico. Next to it is the mango set. It's worth $200. (I love mangoes) Next is laver. There are 1,000 layers. (Where would you get to see
1,000 layers of laver?) (1,000 layers of laver mean…) 'Jinny's Kitchen' is known for gimbap. (It'd last at least a decade) (Extraordinary bottle) Tequila.
The finest tequila. Clase Azul Reposado. I don't know what that means. (Ding) I had it before. After 'Jinny's Kitchen', I fell in love with tequila. (Maybe a tequila preacher) He drank it every day. (They ended the day with tequila) I didn't know liquor tasted so sweet. He didn't enjoy drinking before. (V is known as a light drinker) That's what we have in common. I had a shoot with Seo Jin, and he taught me how to drink. (Tequila was effective) Can you read what's next, Woo Shik? Air 10 seconds of your scene at the end. That's for the end of the show. Seo Jun. You'd know. At the end of the drama, just before the preview… (Oh) With Cafe Bene logo? (Jinny's Kitchen Gimbap) (First premiere on February 24) You know what I mean? For example, we'll put on
a very handsome face of Woo Shik at the end of every episode. Or a scene of Yu Mi working hard. For example, you'd play mine? For the first episode. (The ending fairy sounds more tempting
than they thought) Tae Hyung.
Can you read the next one? Informal Talk Time. Hey. Why did you add that? How is that a gift? (Guaranteed to be the least beneficiary) If more than half think it's not a prize, I'll remove it. I'm okay with it. It can be a prize. (Agreed) (More than half agreed it's a prize) Next is a promotion in the next season. If you don't need it… We need it. (2 interns need a promotion) If Yu Mi gets promoted, does Seo Jin have to leave? There will be 2 CEOs. Then I want it. There will be cliques and a pecking order. (Jinny's Kitchen) (Yu Mi's Kitchen)
(We're the original) (They'll manage it together) Next is the most practical prize.
$1,000 CJ gift certificate.
Next to it is a digital camera
that's worth $1,000. $300 worth of prime Korean beef. Next is Geneva speaker. ($300 worth massage gun) It's more expensive than you think. Seo Jin. I know you're actually
a romantic guy at heart. Have you ever received or given that
to anyone before? Yes. (Tearful?) He's suddenly getting emotional. (The memories are making CEO Lee emotional) He's immersed. When was that? When was the last time
you gave someone flowers? What if it's yesterday? Before Tae Hyung was born. (29 years ago?) Is that 100 flowers? You got it. It's 100 roses. Because it's the graduation season, roses have never been so expensive before. They match you. (Perfect match with the rose color shirt) They wither soon. (Ruining the mood) What do you want the most? (Scanning the price) Well… (Approaching) (CEO Lee wants the massage gun) I want the massage gun the most. (CEO Lee's into staying healthy lately) Yu Mi. What do you want the most in here? Laver. (Director Jung picked laver) I want to make my friends some gimbap.
They're the total opposite. How much is 1,000 layers of laver? (All he thinks about is the price) I'm just curious. Woo Shik. What do you want? I want this. (Air 10 seconds of your scene at the end) (He chose the sole ending without hesitation) I didn't know you wanted it. It'll be funny. I'll collect scenes of you throwing out garbage. But make that look very cool. With sunshine. (A cool ending with a slow-mo and all) I want this too. I think I looked cool when I washed the dishes. (Perfect prizes for 'Jinny's Kitchen') Now, the game. (1st game) It's Word Relay. For example, name ramyeon brands. 1, 2, 3. Shin Ramyun. 1, 2, 3. Jin Ramen 1, 2, 3. Samyang Ramen. 1, 2, 3. (I was going to say that) Black bean sauce noodles. Chapagetti. – Chapagetti.
– Chapagetti. 1, 2, 3. Teumsae Ramyun. (End of practice) Go all the way and come back.
(If they succeed, they get all the prizes) (If they fail, they have to remove a prize) I'm really bad at games. (Me too) (Getting nervous before the game) I'll get sick from drinking water. It sounds so much fun. (The only person enjoying it) (We're actually here thanks to Tae Hyung) He's excited. (Don't be so nervous) (Round 1) There are many body parts. A body part with 1 syllable. What's there? 1, 2, 3. Ears. 1, 2, 3. Eyes. 1, 2, 3. Nose. 1, 2, 3. Hands. 1, 2, 3. Body. 1, 2, 3. Feet. 1, 2, 3. (Sighing) Wrong. (Ran out of body parts) No. It's okay. (What else is there?) What's there? Liver. Liver? (Correct) There are liver, stomach, intestines and all. There was a problem I have to point out. Did you say body? (He looked so natural) Body. I said body parts. It's warning. Was that a practice round? No. (Time to remove a prize quickly) Remove Informal Talk Time.
Informal Talk Time? Tae Hyung. You don't mind? (All employees want to remove the flamingo) Remove Informal Talk Time first. To be honest, the roses are more useless. It's expensive. (He's a businessman down to his bones) Let's remove the flamingo. (The flamingo was removed in majority) We'll remove this first. (The flamingo tube is out) Gosh. My brain stopped. Do I say it only once? (The halfway point) (Woo Shik who's nervous
wants the halfway point) You're good at it.
(So they switched) Your turn comes back in no time. But I just said body. What? (Right) Why did you switch? Because he likes games. I'm not sure if I'm good at it,
but I like it. (Smiling) (Round 2) A word that begins with the sound 'Ba'. Baguette. 1, 2, 3. Wind. 1, 2, 3. Go. 1, 2, 3. Fool. 1, 2, 3. Pants. 1, 2, 3. Bimpact. Wrong. (Talking nonsense in a rush) What's bimpact? What's bimpact? Impact. (That's what he wanted to say) You really just like games. (He never lied) (Scratching) What else is there? Vacation. Everyone said 2 syllable words. (Let's pretend V did it) Seo Jun.
What were you thinking? Vacation. Yu Mi? Nothing. (Another crisis was waiting anyway) You were going to get wrong anyway? I become speechless. The finger gives me so much pressure. I know. That's very yellow. (The aggressively very yellow finger) You need to remove one. Apple mangoes. Apple mangoes are expensive. – Remove Informal Talk Time.
– Yu Mi. Do you really want laver? – Yu Mi wants it.
– Let's remove it. Remove Informal Talk Time. (Ignoring him) (This isn't going to work) (Goodbye) (He threw it away) (Informal Talk Time is out) Will there be any left? If we lose again, let's remove laver. (Round 3) It's a word that ends with a certain sound. Ends with a certain sound. Something 'myeon'. Words that end with 'myeon'. 1, 2, 3. Chewy noodles. 1, 2, 3. Spicy noodles. 1, 2, 3. Beef noodles.
1, 2, 3. Wheat noodles. 1, 2, 3. Warm noodles. 1, 2, 3. Ramyeon. 1, 2, 3. Spaghetti noodles. (That sounds strange) Hey. You say, 'Give me spaghetti noodles.' Time out. Spaghetti noodles are… It's a real word. (Don't you know spaghetti noodles?) I know there are spaghetti noodles, but if you say that, you can say that to anything
like udon noodles. Are you disregarding the word my mom uses? (He's cheating) I said spaghetti noodles for my whole life. Right. I saw you saying spaghetti noodles. Last time he cooked for us? It's warning. – Let's try that again.
– With a different topic? I only get one turn off and have to come up with another word.
I don't have enough time. (He has to come up with something
right after the halfway point) Everyone here is struggling. (They can't afford to help anyone) Or switch with Woo Shik again. I think Yu Mi's pretty good. (Yu Mi and V switch) (No) You can do it. You can do it. (She's forced to move) It'll be too hard for her. It's not right. (They're worried,
but they'll give it a try first) (Round 4) Next is animals with 2 syllables. Except lions and rabbits. Except lions and rabbits.
1, 2, 3. Cheetah. 1, 2, 3. Duck. 1, 2, 3. Giraffe. 1, 2, 3. Dinosaur. 1, 2, 3. Ostrich. 1, 2, 3. Strawberry. Wrong. (Strawberry out of nowhere) – Strawberry?
– Strawberry? Did you say strawberry? (She said strawberries like a hiccup) Did you say strawberry? Come back here. (Back to her seat) (Everyone is struggling) It's hard. I can't think of another one. Puma. That's right. Peacock. What's the point of thinking about it now? (Enjoying the game the most) (Laver is out) Only the expensive items are left. (CEO Lee plans
to remove prizes strategically) (However) Ball sports except baseball and soccer. 1, 2, 3. Volleyball. 1, 2, 3. Lacrosse. 1, 2, 3. (Sighing) (Seo Jun failed again) (Starting with Seo Jun) Wrong. (It was a duplicate answer) 1, 2, 3. Wrong. (Too much tension freezes their brains) (In no time, 4 prizes with the average price of $400
are out) (They come up with a strategy on their own) It seems Seo Jun doesn't have any opinions.
Are you okay? It's okay. I make enough to buy them. (Flex) I'm going to relax. Yes. That's a good attitude. I actually have this. I already have it. (Seo Jin never stops checking the price) (However) (Far away) How far does it have to go? (To help him see it better) (Choi Woo Shik)
(Intern as well as CEO Lee's left-hand man) (Reliable employees gives him a big smile) (Round 9 already) Name Korean films, but more than 4 syllables.
4 syllables count. 1, 2, 3. 'My Boss, My Teacher'. 1, 2, 3. 'My Dear Desperado'. 1, 2, 3. 'All of Us Are Dead'. 1, 2, 3. 'The Parrot Sings with Her Whole Body'. 1, 2, 3. 'When Romance Meets Destiny'. 1, 2, 3. 'One Flew Over the Cuckoo's Nest'. 1, 2, 3. 'A Different Kind of Man'. 1, 2, 3. (Laughing) Wrong. What about your own movies? I don't know. I forgot. (Yu Mi's filmography)
('Kim Ji-young: Born 1982', 'The Himalayas') They were very old movies. 'A Different Kind of Man'.
'My Boss, My Teacher'. I've heard them before. Seo Jin. What was your answer? What about cuckoo? 'One Flew Over the Cuckoo's Nest'? That's not a Korean film. No. ('One Flew Over the Cuckoo's Nest'
was released in 1977) (Starred by Jack Nicholson) There's one that sounds similar. (He got confused
with 'Does Cuckoo Cry at Night'.) (Time to remove a prize) Remove the ending. The free prizes. Remove the free prizes. (Exclaiming) (The CEO's strategy) (Air 10 seconds of your scene at the end) (Sad) I really wanted it. You'll appear in the ending one day.
Don't worry.
(Seo Jin thinks everyone will
be in the ending at least once) We'll all take turns to be on it. But it won't be the one where Woo Shik's taking out garbage. Do we even have any cool scenes though? Exactly. That's my question. Since there isn't any,
he'll make it look cool. (V who doesn't accept any stain on the dish and Woo Shik who walks the street
in Mexico with a garbage bag on his shoulder) (It was a good idea to remove it) (Round 10) It's a word that ends
with a certain sound again.
A word that ends with a certain sound. A word that ends with a certain sound. Something 'mool'. Words that end with 'mool'. 1, 2, 3. Creek. 1, 2, 3. Monster. 1, 2, 3. Stream. 1, 2, 3. Upper stream. 1, 2, 3. Sea water. 1, 2, 3. Lower stream. 1, 2, 3. Mid stream. Wrong. 1, 2, 3. Mid stream. Wrong. Because you said lower stream. (A very unusual answer) Upper and lower streams are real words. But not mid stream. (To be continued in 1-2) Stop it. That's gambling. (The Game Caterers 2).
